اثنتان وعشرون شاشة تفصل التثبيت عن أول درس في Loora. عددناها واحدة واحدة على محاكي أندرويد، ثم فتحنا الدرس اليومي وكتبنا أجوبتنا بالنص، لأن المحاكي لا يملك ميكروفوناً.
قبل كل شيء: Loora تطبيق للكلام، وهذا ما لم نستطع اختباره. المحاكي لا يلتقط صوتاً، فلم نجرّب النطق، ولم نرَ أي ملاحظة على صوتنا، ولم نعرف كيف يصحح التطبيق الكلام المنطوق. ما يلي عن الدروس يخص الرسائل النصية مع المدرّسة الظاهرة على الشاشة، ودرس يومي واحد فقط. لا نحكم على جودة الذكاء الاصطناعي فيه، ولا على ما سيتعلمه القارئ فعلاً.
نكتب هذا لتعرف ما وجدناه بالضبط، وتقرر أنت بعد ذلك إن كان يستحق وقتك.
بطاقة التطبيق في المتجر
المطوّر اسمه Loora AI، والاسم الكامل في المتجر «Speak English with Loora AI». التقييم 4.81 من نحو 360 ألف تقييم في الصفحة الألمانية، وتختلف الكتابة بين صفحات المتجر بحسب البلد. السعر صفر يورو، مع علامة «مشتريات داخل التطبيق». التصنيف هو التعليم. الإصدار الذي اختبرناه 2.22.2، وحجم الملف الأساسي نحو 52 ميغابايت، ويحتاج أندرويد 12L أو أحدث.
ظهرت على صفحة المتجر نفسها علامة «إعلان» وتطبيقات مقترحة، وهذا من المتجر وليس من داخل Loora.
اثنتان وعشرون شاشة قبل الكلام
تبدأ الشاشة الأولى بعنوان «Welcome to Loora!» وزرين: البدء، أو «I already have an account». في شاشة إنشاء الحساب تظهر خيارات Google والبريد الإلكتروني وتسجيل الدخول الموحّد. استعملنا Google بنقرة واحدة من حساب تجريبي، ولم يظهر بعدها أي شاشة موافقة إضافية. خيار البريد ظهر أمامنا ولم نجرّبه.
ثم تأتي اللغة الأم، وفيها العربية ضمن قائمة طويلة، ثم سؤال عن تحويل واجهة التطبيق إلى العربية. اخترنا إبقاء الإنجليزية. بعدها أسئلة عن مصدر معرفتك بالتطبيق (تسعة خيارات)، ثم اسمك. هذه الخطوة إلزامية، وأدخلنا اسماً خيالياً هو «Tester».
صورة الملف الشخصي خطوة إلزامية كذلك. لا يصبح زر «Continue» فعّالاً قبل اختيار صورة رمزية، ولم نجد خياراً لرفع صورة أو لتخطي الخطوة.
بعد ذلك يسألك التطبيق عن اللكنة التي تفضّلها، بريطانية أو أمريكية، وعن نبرة المدرّس (Classic أو Warm أو Casual)، وعن سرعة الكلام (عادية، أو 0.7، أو 0.5). ثم عن فئتك العمرية ومستواك في الإنجليزية وهدفك، وعن أكبر ما يعيقك في الكلام، ومتى تريد التصحيح، وكيف تريد التشجيع. تظهر بعدها شاشة عرض تقييمات، ثم تختار اهتمامات لا تقل عن ثلاثة، فاخترنا الكتب والأفلام والموسيقى. آخر الخطوات هدف يومي من خمس دقائق، ثم تذكير أجّلناه بخيار «Maybe later»، وتنتهي كل هذه الشاشات بعبارة «Creating your profile» تستغرق نحو 25 ثانية.
هنا عثرنا على أول عيب: شرائح الاهتمامات لا تتغيّر حين تضغط على الكلمة نفسها. الذي عمل هو الضغط على الدائرة فوق كل كلمة. كررنا ذلك مرتين بالنتيجة نفسها، فإن علقت في هذه الشاشة فاضغط الدائرة لا النص.
شاشة الاشتراك قبل أول درس
بعد الخطوات الإعدادية ظهرت شاشة «Unlock Loora» بعنوان «Unlock your full potential»، وتحتها «4.9 Average rating» و«500,000+ ratings». الأسعار التي رأيناها على الشاشة:
- السنوي: 119.99 € في السنة، مع علامة «Most popular» وعبارة «SAVE 57%».
- ثلاثة أشهر: 49.99 € لثلاثة أشهر.
- الشهري: 22.99 € في الشهر.
إن أردت مقارنة الأرقام المعروضة بعضها ببعض، فهذه حسابات منا على ما رأيناه وليست أسعار التطبيق نفسها: الباقة الثلاثية بسعرها المعروض تعني نحو 200 € لو تكررت أربع مرات في السنة، والشهرية بسعرها المعروض تعني نحو 276 € في السنة. الباقة السنوية بسعرها المعروض أقل من الاثنتين، لكن الفرق يعتمد على المدة التي تنوي البقاء فيها.
في نسخة أخرى من الشاشة ظهر عرض «One time only» بخصم 20 في المئة على كل الباقات. في تلك النسخة ظهر السعر السنوي 119.99 € مشطوباً، و95.99 € هو سعر العرض لمرة واحدة. الأسعار قد تتغير، ولم نضغط أي زر شراء أو تجربة، والشاشة تكتب أن الأسعار باليورو وأن التجديد تلقائي.
ضغطنا زر الرجوع فظهر عرض ثانٍ يتحدث عن دروس مجانية، ثم ضغطنا الرجوع مرة أخرى فوصلنا إلى الصفحة الرئيسية. لم نجد من داخل شاشة الاشتراك طريقاً إلى درس مجاني أول، فلا تفترض أن الدرس الأول مجاني قبل أن تراه بعينك.
الدرس اليومي من الداخل
الصفحة الرئيسية تعرض بطاقة «First lesson» بعبارة «So nice to meet you, Tester!» وزر «Start lesson». الدرس الذي فتحناه هو «Daily lesson»، وهو الوحيد الذي وصلنا إليه. تبدأ المحادثة بسؤال من المدرّسة: «Tell me, where are you from?»، ومدرّسة افتراضية تظهر في نافذة صغيرة بجانب الفقاعات.
عند فتح خانة الكتابة ظهرت لوحة مفاتيح عربية، بينما كانت واجهة الدرس بالإنجليزية. هذا تفصيل يلفت النظر حين تكتب بالإنجليزية من أول رسالة، ولم نبحث عن سببه.
تحت كل رسالة من المدرّسة أيقونات للترجمة وللإعادة وللسرعة البطيئة. كتبنا «I am a student» في خانة «Enter text» وضغطنا «Send»، فجاء الرد: «That’s great! What do you study?». ثم كتبنا «Can you correct me please»، فجاء الرد: «Of course! What do you want me to check?». بهذه الطريقة أرسلنا أربع رسائل نصية في الجولة الأولى.
لم ننهِ الدرس. عدّاد الدروس المكتملة بقي صفراً، وكذلك السلسلة اليومية والجواهر. لذلك لا نعرف ماذا يحدث عند آخر الدرس، ولا كم رسالة يحتاج الدرس الكامل، ولا كيف يبدو التقرير الذي يعرضه التطبيق في نهايته.
ماذا بقي بعد إغلاق التطبيق بالقوة
أغلقنا التطبيق بالقوة، ثم فتحناه من جديد. وجدنا الصفحة الرئيسية تعرض «Ongoing lesson» وزر «Continue»، واحتفظ الاسم «Tester» بمكانه. إذن تقدّم الدرس بقي محفوظاً، ولم نتحقق من أين يُحفظ ولا من مدة الاحتفاظ به.
ما يهمك من هذه النقطة أن الإعداد الطويل لم يضع: الاسم بقي، والدرس بقي في منتصفه. إن توقفت في وسط محادثة، فالتقدّم يظهر لك عند العودة، وهذا كل ما تأكدنا منه. لم نجرّب هل يظل الدرس نفسه بعد أيام، ولا ما يحدث لو حذفت التطبيق ثم ثبّته من جديد.
تبويب الممارسة وما ينتظرك فيه
تبويب Practice فيه أربع بطاقات. الأولى «Unlimited talk» وتقول «Complete today’s lesson to practice unlimited conversation with Loora.»، وبقيت مغلقة لأننا لم ننهِ درس اليوم. الثانية «Practice pronunciation» ووصفها يقول إنها لتعلم معاني الكلمات وممارسة نطقها، ولم نفتحها. الثالثة «Saved vocabulary» والرابعة «Saved takeaways»، وكلتاهما فارغة وتطلب منك أن تبدأ الحفظ.
في الصفحة الرئيسية تظهر أيضاً بطاقات لتمثيل الأدوار: «Job interview» و«Book club» و«Meeting new people» و«Read and talk». لم نفتح أياً منها، فلا نعرف كيف تبدو هذه الدروس أو كم تطول.
عيوب وجدناها بأيدينا
- شرائح الاهتمامات تحتاج الضغط على الدائرة فوق الكلمة، والضغط على النص وحده لا يغيّرها.
- لغة مختلطة: اخترنا العربية لغةً أم، لكن واجهة التطبيق بقيت بالإنجليزية، وعناوين شاشة الاشتراك ظهرت بالعربية في مواضع وبالإنجليزية في أخرى.
- شاشة الاشتراك تأتي قبل أي درس، وزر الرجوع يقودك إلى عرض آخر ثم إلى الصفحة الرئيسية.
- خطوة صورة الملف الشخصي لا تسمح بالتخطي، وعليك اختيار صورة رمزية قبل المتابعة.
لمن يصلح هذا الشكل من التعلم
إن كنت تريد حواراً يومياً بالإنجليزية، يبدأ بسؤال بسيط، فهذا الشكل المحادثاتي هو ما رأيناه في الدرس الذي فتحناه. أما إن كنت تريد شرحاً منظماً للقواعد، أو تدريباً مكثفاً على النطق بالميكروفون، فلم نتحقق من أي منهما، فلا تعتمد عليه وحده لهذا الغرض.
وهناك سؤال يخصك أنت بالذات: كم من وقتك تستطيع أن تعطي التطبيق كل يوم؟ اخترنا في الإعداد هدفاً من خمس دقائق، لكننا لم نعرف كم يطول الدرس الكامل، لأننا لم ننهِه. لذلك لا نقدّم رقماً، والأفضل أن تشغّل الدرس مرة وتنظر إلى الوقت الذي استغرقه قبل أن تقرر الإيقاع الذي يناسبك.
ومن يريد أن يعرف الأسعار قبل أن يبدأ، عليه أن يتوقع شاشة الاشتراك قبل الدرس الأول، لأنها تظهر قبله في تجربتنا.
خطة الأسبوع الأول بما نعرفه
هذه اقتراحات مبنية على ما رأيناه، لا على أسبوع حقيقي من الاستعمال. لم نكمل أسبوعاً، ولم نعرف كيف يتغير الدرس من يوم إلى آخر.
- اليوم الأول: أكمل الإعداد، واختر اهتماماتك بالنقر على الدوائر، ثم شغّل الدرس اليومي بالنص.
- الأيام التالية: افتح الدرس اليومي بهدف الخمس دقائق الذي اخترته، واكتب جملاً عن يومك. هذا لا يحتاج الميكروفون، ويمكنك تنفيذه من الكيبورد.
- بعد كل جلسة: دوّن الكلمات الجديدة في دفتر خاص بك، لأن تبويب الكلمات المحفوظة كان فارغاً عندنا ولم نعرف كيف يتعبأ.
- قبل أي اشتراك: اقرأ الأسعار على الشاشة، ولا تعتمد على ما نكتبه نحن، فهي قد تتغير.
ملاحظة عامة للمقيمين في المملكة المتحدة
التطبيق يعلّم الإنجليزية، وهي لغة البلد الذي تعيش فيه إن كنت مقيماً في المملكة المتحدة. في خطوات الإعداد يمكنك أن تختار اللكنة البريطانية أو الأمريكية، وهذا ما ظهر لنا على الشاشة، ولم نختبر كيف تُنطق الكلمات بكل لكنة.
إن كنت تحتاج شهادة إنجليزية لعمل أو دراسة أو إقامة، فتحقق من الجهة المانحة لما تقبله، ولا تعتمد على تطبيق لم نعرف إن كان يغطي شيئاً من ذلك. التطبيق لم يُختبر كتحضير لأي امتحان.
ما لم نختبره
- النطق بالميكروفون، وأي تقييم لصوتك، والتصحيح الصوتي. المحاكي لا يملك ميكروفوناً.
- أي نوع درس غير الدرس اليومي. لم نفتح دروس قائمة الممارسة ولا بطاقات تمثيل الأدوار.
- ثلاثة دروس مختلفة. لم نكمل حتى درساً واحداً.
- الجولات الكاملة من المحادثة، وطريقة التصحيح عبرها.
- شاشة الموافقة على الكوكيز: لم تظهر أثناء الاختبار.
- الإعلانات داخل التطبيق بعد إنهاء الدرس.
- الإشعارات، والاستعمال دون إنترنت، والإحصاءات، والمراجعة المتباعدة.
- الأسعار التي لم نرها على الشاشة. لم نضغط أي زر شراء أو تجربة، ولم ندخل بطاقة ولا بريداً ولا تاريخ ميلاد.
ما يسأل عنه المتعلم قبل أن يبدأ
هل أحتاج إلى حساب؟ الخطوة الثانية تطلب تسجيل الدخول. جرّبنا Google فقط، وخيار البريد ظهر ولم نجرّبه.
هل التطبيق مجاني؟ المتجر يعرض السعر 0 يورو مع «مشتريات داخل التطبيق»، وقد ظهرت شاشة الاشتراك قبل أول درس في تجربتنا.
هل يسمع التطبيق صوتي؟ لم نجرّب ذلك، فلا نقدّم جواباً.
هل الواجهة بالعربية؟ لم نحوّلها، وأبقينا الإنجليزية. اللغة الأم العربية ظهرت في الإعداد، لكن التطبيق بقي بالإنجليزية في معظم الشاشات.
ما نقوله بعد هذه الجولة
Loora يضعك في محادثة من الشاشة الأولى ويبدأ بسؤال عن مكانك، وهذه فكرة واضحة. لكن ما رأيناه جولة نصية واحدة على الدرس اليومي، وعيوب ظاهرة في الإعداد وفي تنظيم شاشة الاشتراك، وصوت لم نسمعه. إن قررت التجربة، ابدأ بالدرس اليومي، واحسب بنفسك كم دقيقة تحتاج، وقارن ما تراه بما وصفناه هنا.
التعليقات مغلقة.